|
1997年全国硕士研究生入学考试英语试题解析 |
| 来源:www.stu88.com 时间:2006-01-08 |
|
参考答案
Part ⅠStructure and Vocabulary
1B 2D 3A 4D 5C 6B 7A 8C 9D 10B 11C 12B 13C 14B 15C 16A 17C 18D 19D 20B 21A 22B 23D 24A 25C 26B 27A 28A 29C 30D 31A 32C 33A 34C 35D 36B 37D 38B 39C 40D
Part Ⅱ Cloze Test
41A 42C 43D 44A 45B 46D 47C 48B 49A 50D
Part ⅢReading Comprehension
51D 52B 53A 54C 55D 56A 57C 58B 59D 60A 61A 62B 63C 64D 65B 66A 67C 68B 69A 70D
答案解析
1.［答案］B
［注释］本题测试非限制性定语从句知识，同时也涉及形容词的比较级和最高级。the larger of which引导非限制性定语从句。因为主句中提到两项，两者的比较，用比较级，［D］项是最高级，所以错了。
2.［答案］D
［注释］本题考查动名词用法知识。being combined是动名词，its是它的逻辑主语，合在一起构成动名词复合结构，作介词owing to的宾语。
3.［答案］A
［注释］本题考查副词much的用法。to the familys disappointment 是“使全家感到失望的是……”，much是副词，表示程度。
4.［答案］D
［注释］本题考查考生能否排除虚拟语气干扰，选择正确时态。but连接了两个并列的分句，第一个分句中用了虚拟语气的过去式，but后是陈述语气，动词也用一般过去时。不少考生选用［B］ had been,那是没有注意连词是but。
5.［答案］C
［注释］本题考查固定词语搭配。此题前一半是肯定句，“将可以从联合国得到帮助”，后一半由but连接，表示转折，显然是对前半句的否定，只有nowhere是否定，所以［C］项正确。
6.［答案］B
［注释］本题考查一固定句型not so much...as...，意为“与其说……不如说……”。此句的主要结构是：The chief reason...isnt so much ...as...。...not as much ... as是固定搭配，意思是“如其…不如说…”。
7.［答案］A
［注释］本题主要考查主语从句知识。What little he knows about it是主语从句，what在从句中还作定语，修饰little，意思是“所……的一点点”。
8.［答案］C
［注释］本题考查动词与介词的搭配用法。be reconciled to是固定搭配，其中的to是介词，后接名词。
9.［答案］D
［注释］本题考查现在分词及过去分词作定语时的区别。这是测试“with+名词+分词”的结构，实际上其中的名词是分词的逻辑主语，所以判断用现在分词，还是过去分词，要看该名词与分词的关系。该名词能发出分词动作的，用现在分词；反之，用过去分词。此句中的名词phone不能发出add这一动作，所以要用过去分词，表示被动。
10.［答案］B
［注释］本题考查考生对so...as to...结构的熟识程度。此句主要结构是...differences...are so trivial and few as hardly to be noticed。测试考生对so...as to结构掌握程度。so后面接了两个意义上表示否定的词，所以as后面也要用否定，hardly正好表示否定，接to be noticed这一不定式的被动式，表示被动。
11.［答案］C
［注释］本题考查连接手段问题。but none应改为none。句首有Although，后面不与but搭配。
12.［答案］B
［注释］本题考查虚拟语气知识。turned off改为(should) turn off。动词propose后面的that从句中，谓语动词要用虚拟语气，形式是(should)+动词原形。
13.［答案］C
［注释］本题考查考生对插入语的认知。that应当去掉。which they supposed…到最后，是定语从句，修饰damage,关系代词which在从句中作主语，they supposed是插入语，所以that是多余的。
14.［答案］B
［注释］本题考查考生对forbid sb. to do sth.结构的把握，其中不定式作宾语补足语。from swimming改为to swim。forbid sb.to do sth.是固定搭配，不用from doing sth.。
15.［答案］C
［注释］本题考查词与词的对应修饰关系，如形容词修饰名词，副词修饰动词。pooresttaught改为most poorlytaught或poorliesttaught。poorest是形容词，不可修饰过去分词taught，所以应当把poorest改为副词最高级。
16.［答案］A
［注释］ 本题考查现在分词与过去分词作定语时的区别。soundproduced 改为 soundproducing。名词sound实际上是producing的宾语，所以要用现在分词表示主动，不可用过去分词。
17.［答案］C
［注释］本题涉及关系词误用问题。how改为that。that引导名词性从句，作宾语。因为句子中没有how的词义，所以不可用它。若要用how，应说成how mistaken I was。有许多考生选了［A］项，认为应当用to be blamed，实际上，总是用be to blame代替be to blamed。
18.［答案］D
［注释］本题考查省略式的表达问题。is改为does，这儿的does与［B］项动词works相呼应，因为works是行为动词，所以用does来代替，而不用is。
19.［答案］D
［注释］本题涉及比较结构中被比较对象的一致问题。politicians改为politicians。前面的比较对象是politics，后面的比较对象是politicians，比较对象不一致，显然是错的，改成politicians后，后面省略了politics。
20.［答案］B
［注释］本题考查时态问题。is belonging to改为belongs to。belong是表示状态的动词，一般不用进行时态。
21.［答案］A
［注释］本题考查动词短语知识。lay off 是“解雇”。［B］ lay aside 是“留出，把……留待后用”；［C］ lay out 是“安排，摆开”；［D］ lay down 是“放下；制定”。
22.［答案］B
［注释］本题测试介词短语知识。in terms of 是“根据，按照”。［A］ in line with 是“跟……一致，符合”；［C］ in regard with 不是正确搭配；［D］ by means of 是“依靠，用”。
23.［答案］D
［注释］本题考查惯用搭配知识。reliance 是“信赖，依靠”。place reliance on 是常用搭配。其余三个词后面都不能接 on。
24.［答案］A
［注释］本题考查考生利用上下句句意逻辑判断做题的能力。enlightening 是“使人受启发的”。与后面半句意思相符。［B］ confusing 是“令人迷惑的”，［C］ distracting 是“分散注意力的”；［D］ amusing 是“逗人乐的”。
25.［答案］C
［注释］本题考查动词短语知识。drag down 是“拖垮，拖后腿”。［A］ put down 是“放下；降落”；［B］ settle down 是“定居；平静下来”；［D］ knock down 是“击倒，撞倒”。
26.［答案］B
［注释］本题考查考生利用句意逻辑理解做题的能力。individually 是“单独地”，与后面的 jointly 相呼应。［A］ independently 是“独立地”；［C］ irrespectively 是“不顾一切地”；［D］ irregularly 是“不定期地；不规则地”。
27.［答案］A
［注释］本题主要考查动词短语知识，从做题角度来看，考生也得借助于句意逻辑来排除干扰。given off 是“释放，放出”。［B］ put out 是“扑灭；生产”；［C］ set off 是“动身；开始”；［D］ used up 是“用光，用完”。
28.［答案］A
［注释］本题考查词汇的一般知识。shrink 是“减少，下降”。［B］ delay 是“耽搁；延期”；［C］ disperse 是“散布，分散”；［D］ sink 是“倒下；沉没”。
29.［答案］C
［注释］这是一道词义辨析题。flexible 是“灵活的；可移动的”。［A］ moveable 是“可移动的”；［B］ changing 是“变化的”；［D］ varying 是“多样化的；不同程度的”。
30.［答案］D
［注释］本题主要考查词汇的用法辨析。rectify 是“纠正，整顿”。［A］ simplify 是“简单化”；［B］ modify 是“修改，改动”；［C］ verify 是“证实，查证”。
31.［答案］A
［注释］本题考查动词短语知识。figure out 是“弄清楚，搞明白”。［B］ draw out 是“拟订；引出”；［C］ look out 是“注意，留神”；［D］ work out 是“算出；拟订”。
32.［答案］C
［注释］本题考查词汇的惯用搭配及词义辨析。refusal 是“拒绝”，a flat refusal 是“断然拒绝”。［A］ disapproval 是“不同意，不赞成”；［B］ rejection 是“断然拒绝”，不与 flat 搭配；［D］ decline 是“谢绝”，也不与 flat 搭配。
33.［答案］A
［注释］本题考查搭配使用知识。derive 是“得到；派生”；与 from 搭配。［B］ discern 是“认出，辨别”；［C］ diminish 是“减少，缩小”；［D］ displace 是“代替，置换”。
34.［答案］C
［注释］本题考查词汇的搭配使用知识。intention 是“意图，打算”。［A］ tendency 是“倾向”；［B］ ambition 是“野心，抱负”；［D］ willingness 是“愿意”。
35.［答案］D
［注释］本题考查考生对转折关系的语义逻辑的识别能力。clear and organic 是“清楚的，有机联系的”，是前面 confusing or fragmented 的反义词。［A］ clean and measurable 是“干净的，有分寸的”；［B］ notable and systematic 是“令人注目的，有系统的”；［C］ pure and wholesome 是“纯净的，有益于健康的”。
36.［答案］B
［注释］本题测试固定搭配知识。ripe 是“成熟的”。［A］ reasonable 是“合理的”；［C］ ready 是“准备好的”，不与 time 搭配；［D］ practical 是“实际的；可行的”。
37.［答案］D
［注释］本题考查词义辨析。motive 是“动机”，可用于 for the motive of hunger，可译为“出于饥饿的动机，”或受饥饿所驱使”。［A］ sensation 是“感觉”；［B］ cause 是“原因”；［C］ purpose 是“目的”，都不与 hunger 搭配。
38.［答案］B
［注释］本题测试几个习语的用法区别。let alone 是“更不用说”，后面可以接不定式。［A］ to name a few 是“说出几个名字”；［C］ not to speak 后应加 of，意思是“更不用说”，后接名词或动名词；［D］ lets say 是“假定说，譬如说”。
39.［答案］C
［注释］本题考查词汇的搭配使用知识。exclusion 是“排斥，排除在外”。［A］ displacement 是“取代；转移”；［B］ elimination 是“消灭，消除”；［D］ exception 是“例外”。
40.［答案］D
［注释］这是一道词义辨析题。cluster 是“群集；拥挤”。［A］ pad 是“填塞”；［B］ pack 是“塞满；打包”；［C］ squeeze 是“挤压，压榨。
41［答案］A
［注释］本题考查词汇搭配使用知识。swarm涌向(形容人数众多)；stride跨过；slip滑过；separate分开。显然，swarm最符合题意。
42［答案］C
［注释］本题考查连词的使用知识。空白处填充的词必须用来引导时间状语，只有As有此功能。
43［答案］D
［注释］本题考查介词知识。通过某种行为达到某种目的，只能用介词by。
44［答案］A
［注释］本题考查连词的使用区别。由于“经济复杂”与“工作临时化”之间不存在因果关系，所以Now that(既然)，If only(只要…就…)及Provided that(如果…就…)不符合题意。
45［答案］B
［注释］本题考查考生对词义的准确把握。所选的词应该能说明“临时性工作”的性质。durable意为“耐用的”；disposable意为“可任意处置的”；available意为“可得到的”；transferable意为“可转移的”。由于要填的词加了引号，说明所用的词在这里有一点点夸张。对比disposable与transferable,前者要更贴切一些。
46［答案］D
［注释］本题考查考生对词义的准确把握。approach途径，方法；flow流动；fashion风尚，风气；trend倾向，动向。显然，［D］最符合题意。
47［答案］C
［注释］本题同样考查考生对词义的准确把握。instantly立即，立刻；reversely相反地；fundamentally根本上；sufficiently足够地。上文中的most important trend是关键的提示：既然是“最主要的动向”，其影响自然是“根本性的”。
48［答案］B
［注释］本题考查连词的正确使用。while+doing表示前后两个动作同时进行。其他的词都只能接从句。
49［答案］A
［注释］本题考查考生的词汇知识。与burden搭配最合适的是imposed(施加的，强加的)，restricted意为“受限制的”，confined意为“受制约的”，illustrated意为“图解，说明的”。
50［答案］D
［注释］本题考查考生对词汇深层含义的把握能力。作为正式员工，不仅有“保障”、“福利”，还有一种“自己对公司很重要的感觉”。excitement(兴奋)、conviction(定罪，坚信)及enthusiasm(热情)不符合上下文。
51［答案］D
［注释］这是一道细节题。本题问的是第二段的大意。由于第二段第一句为全段的topic sentence,所以选项是转述第二段第一句话的意思就对了。
52［答案］B
［注释］本题实际上是一道句义题，问“observers are waiting for the dominoes to start falling”是什么意思。字面意思是“观察者正等待着多米诺骨牌开始倒下”。由于“多米诺骨牌”的特点是头一张牌倒下必然导致许多牌相继迅速倒下(即“多米诺骨牌效应”)。那么，结合上下文，我们可以知道作者的言下之意：澳大利亚通过该项法案后，其影响必然迅速波及美加，导致其他国家也可能通过该项法案。故应选［B］。
53［答案］A
［注释］这是一道细节题。从文章最后引用的该患者的话可看出他对安乐死的看法：死亡本身并不可怕，可怕的是像其他患者那样痛苦地死去。由此可知，只要可能，他就会选择安乐死。
54［答案］C
［注释］这是一道作者态度题。作者已借Loyd Nickson之口表达了自己赞成安乐死态度。
译文 解读 清晨3∶45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论，澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票对10票的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。身处地球另一端的加拿大死亡权利执行主席约翰•霍夫塞斯收到这条消息后便通过协会的网上服务站“死亡之网”发了公告。他说：“我们一整天都在发布公告，这么做当然不是因为澳大利亚出了什么事情，而是因为这是要载入世界历史的。” 这是一个新闻体篇。
第一段肯定了安乐死法案的历史意义。 这一立法的深刻意义可能要过一段时间才能为人们所理解。澳北州所通过的晚期病人权益法使得无论是内科医生还是普通市民都同样地力图从道义和实际意义两方面来对待这一问题。有些人如释重负，另一些人，包括教会人士、生之权利组织成员以及澳大利亚医学会成员则对此进行了猛烈抨击，并谴责其草率通过。而安乐死潮流将不可逆转。在澳大利亚，人口老龄化、延长寿命技术以及公众态度的变化都在发挥着各自的作用。其他州也准备考虑制定类似的法规来处理安乐死问题。在美国和加拿大，死亡权利运动正在积蓄力量，观察家正等待着多米诺骨牌产生的效应。 第二段讲述了公众、医生乃至美国及加拿大的反应。指出尽管还需要一段时间才能使人们意识到法案的全部重要性，但历史潮流已不可能倒转。 依据澳北州所通过的这个新法案，成年病人可要求安乐死——大概是注射致死针剂或服用致死药物——以结束痛苦的煎熬。但此前须经两名医生诊断其确实已病入膏肓。病人经过七天“冷静思考”时间，方可签署一份申请证明。48小时后，其安乐死愿望才能得到满足。对于居住在达尔文的现年54岁的肺癌患者尼克森来说，这个法案意味着他可以平静地生活下去而无需终日惧怕将要来临的折磨：因呼吸困难而在煎熬中死去。“从思想上说，我并不怕死，而怕的是怎样死。”他说，“我曾看见医院里的病人，死前抓挠氧气罩，为一口氧气苦苦挣扎。” 第三段举例说明了安尔死的申请实施过程。
55［答案］D
［注释］这是一道细节题，问：在外国游客眼中……。第一段第一句讲述的就是外国游客对美国人的印象:对人友好，彬彬有礼，乐于助人。
56.［答案］A
［注释］这是一道推断题。题目问的是最后一段主要意思。从这一段第一句可知，其强调的是文化符号、传统对所有社会关系的影响。显然正确答案应为［A］。
57.［答案］C
［注释］这是一道细节题。该问题对应原文中第二段的内容。文中指出无聊和孤独是这类家庭的普遍问题，而旅行者的到来会暂时打破这种状态，带来欢乐和信息。
58.［答案］B
［注释］这是一道细节题。全文最后一句话即为本题的答案。被视为美德的东西是会被保持的，而不会是肤浅和虚伪的。
译文 解读 去美国访问的人经常带回报告说，大多数美国人对他们友善、好客、乐于助人。公平地说，人们对加拿大和加拿大人也有这样的评论。这最好应该看成是北美普遍存在的现象。当然也有例外，在美国，心胸狭隘的官员、举止粗鲁的招待以及缺乏修养的出租车司机也并不罕见。但由于人们常得出上述结论，那就值得议论一番了。 这是一篇议论文。
第一段指出美国人给人留下了友好、乐于助人的印象。尽管有例外情况，但这种乐于助人的结论也是值得讨论的。 在过去很长一段时间，在美国很多地方，施行者的到来对沉闷的生活有着可喜的调节作用。那时人们居住相距遥远，沉闷、孤寂是普遍存在的问题。陌生人和旅行者很受欢迎，能给他们带来消遣娱乐，同时还带来了外面世界的消息。
拓荒者面对的严酷生活现实也促成这一好客传统。独自旅行时，如果没有了食物，受了伤或生了病，通常只能向最近的小屋或村落求助。对旅行者来说，这不是选择的问题，对当地人来说，这也并非出于要行善的一时冲动。它反映了日常生活的严酷性：如果你不接纳他，那他便找不到别人了。请记住，没准儿哪天你也会面临相同的处境。 第二、三段从历史角度探讨产生这一现象的原因。 现在有了不少慈善组织，专门帮助疲惫不堪的旅行者。但是对陌生人友好的老传统在美国仍盛行不衰，尤其是在远离旅游热线的小城镇。“我刚转了一圈，同这个美国人聊了聊。时间不长，他就请我到他家吃饭——真是不可思议。”在来美国的游客中碰到过这类事的人不在少数，但对此并非都能正确理解。许多美国人随意表现出来的友好态度不应看作表面应付或故作姿态，应当视为历史发展形式的一种文化传统。 第四段从文化的角度探讨产生这一现象的原因。 同任何发达国家一样，所有美国人的社会交往都要受制于一整套复杂的文化特征、信念和习俗。当然，会讲一种语言并不意味着就明白该语言的社会与文化模式，不能正确“诠释”文化意义的旅行者经常得出错误的结论。比如，美国人嘴里的“朋友”，其文化内涵可能与旅行者母语中的“朋友”所指及文化内涵大相径庭。要想分清称呼“朋友”是出自好客的习俗还是出自个人兴趣，只靠在公共汽车上的萍水相逢是不够的。但是，友善是许多美国人大力推崇的美德，他们也希望邻人与陌生人也会如此。 第五段重申美国人视助人为乐为一种美德。
59.［答案］D
［注释］这是一道细节题。本题问的是文中认为“物质滥用”的说法好是“药物滥用”的原因。第一段最后一句话清楚地给出了答案，即其他物质，例如烟、酒的滥用与海洛因一样有害。这里决不只是说烟草和酒精。“such as”说明只是以之举例，所以［D］正确，［C］不正确。
60.［答案］A
［注释］这是一道词义题。从第二段第一句话中冒号以后的部分不难看出：这是在列举各种substances(drugs)在日常生活中各个方面的使用。凭此可以判断pervasive应为“广泛的、普遍的”。其他几个选项的词意均与上下文无关。
61.［答案］A
［注释］这是一道细节题。文中第二段指出，频繁使用和过量使用都会导致药物依赖。显然［A］的意思最符合原文。
62.［答案］B
［注释］这是一道推断题。［A］的意思是兴奋剂对神经的作用是积极的，而文中只说它能加速、激活人的中枢神经系统，而并未对这种加速本身的好坏作出评价。［C］的意思在文中没有表达。［D］具有一定迷惑作用。原文说的是Psychoactive substances(对神经起显著作用的药物)可分为以下三类，而不是按类结合使用。而文中论及幻觉剂时，用了distorting(扭曲)及“根本上改变人的精神状态”等来表述，表达了其本身对人有害的意思。
译文 解读 从技术角度讲，除食品外，任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质，他们常用“物质滥用”而不用“药物滥用”来清楚表明滥用酒精和烟草这样的物质同滥用海洛因和可卡因一样有害。 这是一篇议论文。
第一段提出并定义药物滥用。 在我们生活的社会里，物质(药物)被广泛地使用于社会交往和疾病医治：服阿司匹林来缓解头痛，喝点儿酒来应酬，早晨喝咖啡来提神，吸支烟镇定一下情绪等。使用这些物质得到了社会认可，而且显然具有积极的一面，但什么时候变成滥用了呢?首先，大多数物质使用过量都会产生副作用，譬如中毒或反复使用一种物质可导致上瘾或对该物质(药物)的依赖。依赖的最初表现为耐受力增强，用量越来越大才能达到预期效果，一旦停用就会出现不舒服的停药症状。 第二段指出药物滥用的形成原因，过度或频繁使用药物造成依赖使对这些药物积极的使用变成了滥用。 影响中枢神经系统和改变感知觉、情绪和行为的药物(物质)被称为心理活性物质。这类物质一般分为兴奋剂、镇静剂和幻觉剂。兴奋剂主要起到加速或刺激中枢神经系统活动的作用，而镇静剂则相反：使其活动减慢。幻觉剂主要作用于人的知觉，以各种不同的方式对知觉加以扭曲和改变，其中包括产生幻觉。这些物质常被认为能“引起幻觉”(psychedelic一词源自希腊语，意思是“心灵显现”)，因为它们似乎能改变人的意识形态。 第三段指出分别介绍了影响中枢神经系统，改变感知觉和行为的三种药物。
63.［答案］C
［注释］这是一道细节题。文中第一段Robert Dole对Time Warner总经理的质问(“你们已出卖了你们的灵魂，是否还要败坏我们的国家、威胁我们的孩子?”)表明他批评后者缺乏社会责任感。
64.［答案］D
［注释］这是一道是非判断题。文中第二段第一句话中的late作“已故的”解。即说明Steve Ross已去世，所以正确答案为［D］。
65.［答案］B
［注释］这是一道细节题。第四段第一句话是主要提示。这句话意思是“Levin不愿对上周的辩论作出评论，但有迹象表明，他正在某种程度上从强硬路线上退缩”。这显然是［B］项的意思。
66.［答案］A
［注释］这是一道主旨题。文章的核心是时代华纳公司，主要内容是对该公司的批评与辩论。所以［A］(遭到非难的公司)最为合适。
译文 解读 没有哪家公司乐意听到别人说它败坏了社会风气。上星期参议员罗伯特•多尔质问时代-华纳公司经理们时问道，“莫非这就是你们要成就的事业吗?你们已经出卖了自己的灵魂，难道还一定要腐蚀整个民族，威胁下一代吗?”不过，对于成立于1990年的时代-华纳公司来说，这样的质询只不过是公司自我解剖的最新表白，是在不同时期关系到责任、创作自由和利润等问题的自我检查。 这是一个新闻体篇。
第一段提出有人员指责时代华纳公司缺乏应有的社会责任感。 56岁的董事长杰拉尔德•莱文是争论的焦点人物。莱文是在1992年取代已故董事长史蒂夫•罗斯的。财政上，他承受着抬高股价、减少公司巨额债务的压力。在谈定两笔新的有线电视买卖后，债务将达到173亿美元。他已答应出售部分财产，重组公司。然而，投资者正在焦躁地等待着。
夸大说唱音乐的作用并未使他的日子好过一些。莱文一直以表达情感为借口捍卫公司的说唱音乐。1992年，公司因出品冰特乐队的狂暴的说唱歌曲《警察杀手》而备受责难时，莱文说，这是街头文化的合法表达形式，它应该有自己的宣泄渠道。他在《华尔街日报》一篇专栏文章中写道：“对任何一个民主社会的检验不在于它如何严格地控制言论的自由表达，而在于它能否尽可能宽松地给予人们思考和表达的自由——不管其结果有时候可能引起多么大的争议和愤怒。面对威胁，我们决不退却。” 第二、三段指出处于争议中心的时代华纳公司董事长的处境及其所持强硬立场。 莱文对上周的评论不置一辞，但有迹象表明这位总裁的强硬立场起码在一定程度上有所松动。在上个月举行的股东大会上，人们讨论了摇滚乐的唱词。莱文强调说：“音乐不是社会丑恶现象的根源”，并且还举了他那在纽约布郎克斯任教的儿子为例，他的儿子以说唱音乐的形式与学生交流。但他也谈到了创作自由与社会责任要“努力保持平衡”的问题。他宣布，公司将尽力对可能招致人们反对的音乐制定各种发行和标识的标准。 第四段指出在这次争议中，他做出某些程度的让步，提出应在创造自由和社会责任中寻找平衡。 总的来说，时代-华纳公司董事会的15名董事是支持他的立场和公司经营策略的，但据内部人士透露，其中几位对此表示担忧。“我们当中有的人许多年来就知道宪法修正案第一条讲的自由不是宽大无边的。”卢斯说，“但觉得公司里有些人可能最近才意识到这一点。” 第五段指出公司董事会在这次争议中意识到了问题，意见出现了分歧。
67.［答案］C
［注释］这是一道综合推断题。文中列举的许多数据都在说明［C］的意思(经济形势比预料的好)，如通胀率的降低等。
68.［答案］B
［注释］这是一道是非判断题。第四段最后一句话表明当失业率低于人们估计的自然失业率时，通胀率便已起飞(take off)。这显然是［B］的意思。
69.［答案］A
［注释］这是一道句意题。“flash in the pan”意为“昙花一现”。“This is no flash in the pan”即这不会转瞬即逝，而要持续一段时间。
70.［答案］D
［注释］这是一道态度题。作者用大部分篇幅描述了目前经济形势中出乎意料的情况。表达了他的惊奇。认为其不可思议。
译文 解读 “经济软着陆”，“让经济刹车”不少这类描述金融政策的词语听起来令人觉得这是一门严谨的科学。事实上绝非如此。利率与通货膨胀率之间的联系并不是确定的。政策变化对经济产生影响之前会出现为时不短而且变化莫测的滞后期。因此人们将金融政策的实施比做驾驶一辆挡风玻璃灰暗、后视镜破碎而且方向盘失灵的破车。 这是一篇议论文。
第一段指出经济运行难以预测，货币政策不能有效调控通货膨胀。 虽然有这么多不利因素，但近来央行的银行家似乎有了不少可以夸耀的东西。七大工业国经济的通胀率去年平均降到了2.3%，接近三十年以来最低水平，今年七月才微微上扬到2.5%，比许多国家在20世纪70年代和80年代早期的两位数通胀率低多了。 第二段指出各国经济形势比预想的好，平均通货膨胀率比预测的低。 这也比大多数预言家预测的要低。《经济学家》每月都要邀请一些经济专家座谈，1994年底特邀的经济专家们说，1995年美国的平均通胀率将达到3.5%。事实上，在八月份就降到了2.6%，而且全年的通胀率有望维持在3%左右。在英国和日本，通胀率比去年年底预计的低半个百分点。这绝不是昙花一现，在过去两三年里，英美两国的通胀率持续低于预期数值。
特别让经济学家惊诧不已的是，英美两国的通胀率带来的是良性结果，因为传统的衡量办法表明两国(特别是美国)的经济生产几乎没有出现滑坡。比如，在今年早些时候，美国的生产力利用率创历史新高，而失业率(八月份为5.6%)却低于多数人预测的自然失业率。而在过去，失业率低于此，通胀率就会上升。 第三、四段指出经济学家没有预料到目前的经济形势会这么好。 为什么通货膨胀未造成什么冲击?可惜的是，最令人振奋的解释也不是无懈可击。某些经济学家认为，巨大的世界性的结构变化已打破了原有的以经济增长和通货膨胀之间的历史联系为基础的旧的经济模式。 第五段提出通货膨胀如此轻微的原因。Part ⅣEnglishChinese Translation
71.事实并非如此，因为这种问法是以人们对人的权利有共同认识为前提的，而这种共识并不存在。
72.有些哲学家论证说，权利只存在于社会契约中，是责任与权利相交换的一部分。
73.这种说法从一开始就将讨论引向两个极端。它使人们认为应该这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
74.这类人持极端看法，认为人与动物在各相关方面都不相同，对待动物无须考虑道德问题。
75.这种反应没什么错：这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应得到鼓励，而不应遭到嘲弄。
Part ⅤWriting
76参考范文
This table shows us that among the 5.8 billion world population, 1.1 billion of them are tobacco consumers, who account for approximately 20% of the world population. To supply tobacco to the huge number of smokers and also to make large profits, tobacco producers in the world produce an amazing amount of 14.364 billion pounds of tobacco in the year 1994 only. This figure is staggering enough, but it has more alarming implications. The table tells us, every year the consumption of tobacco brings shocking economic losses and fatalities. According to the table, every year, 200 billion dollars are spent on the consumption of tobacco products, and 3 million people die from smoking.
Nonetheless, the table also carries a comforting message: the consumption of tobacco fell from 14.364 billion pounds to 14.2 billion pounds from 1994 to 1995. The primary reason for this decline is probably that people have become aware of the harm tobacco can bring to their health and the huge economic losses involved. As a result, they refrain from smoking. Whats more, the United Nations as well as goverments of many nations have launched various campaigns to call on people to give up smoking. Therefore, I believe in the subsequent years, the consumption of tobacco and the number of tobacco consumers will keep falling as a result of the awareness of smokers and the resolution of the governments
下一篇：1998年全国硕士研究生入学考试英语试题解析
| |
| [编辑：煮酒论剑] [打印本页] [返回顶部↑] |
|
|
|
|
|
|
|
