|
1992年全国硕士研究生入学考试英语试题解析 |
| 来源:www.stu88.com 时间:2006-01-08 |
|
|
Part Ⅰ Structure and Vocabulary
1C 2D 3B 4C 5C 6A 7B 8C 9D 10C 11B 12D 13D 14A 15B 16C 17A 18C 19D 20C 21A 22B 23D 24D 25A 26B 27C 28A 29A 30DPart Ⅱ Reading Comprehension
31C 32D 33A 34B 35B 36D 37D 38D 39A 40D 41C 42B 43A 44C 45APart ⅢCloze Test
46D 47A 48B 49B 50C 51C 52A 53D 54D 55A 56C 57A 58B 59B 60CPart ⅣError Correction
61D 62B 63A 64D 65C 66C 67C 68B 69A 70B
答案解析
1.［答案］C
［注释］原空缺少主语，故选［C］，whoever 引导名词从句，做 to 的宾语。whomever 只能做宾语，不能做主语，someone 和 anyone 虽能做主语，但后面没有关系代词 that 或 who修饰不能选。
2.［答案］D
［注释］ that 是副词，表程度，修饰 far，意为“已经走了那么远”，enough 修饰形容词或副词要放在其后面，such 不能直接修饰形容词或副词，much 不能修饰 far。
3.［答案］B
［注释］ for all (that) 引导的短语表示让步的关系，相当于 in spite of, 如: For all your success, you should not he so proud，尽管你取得了很大成就，也不应该骄傲。本句意为“虽然我们好意帮助她”，其它选项没有这一功能。
4.［答案］C
［注释］ take to 意为“喜欢”，本句译为：“理查得认为他决不会喜欢自由体的诗文”。［B］ take over “接管”；［A］ take on “从事”；［D］ take after“长相或性格与某人相仿”。
5.［答案］C
［注释］动词 prefer 后面的宾语从句要用虚拟语气，形式是(should) + 动词原形 。类似动词有： command, desire, determine, insist, maintain, propose, request, urge, move, recommand, pray, order 等。
6.［答案］A
［注释］ to be in debt to sb. 意思是“欠某人的债”为固定搭配。
7.［答案］B
［注释］be it句型意为“即使”，引导让步状语从句，相当于“whether it was selling goods or shipping them”,“无论是售货还是运货”。
8.［答案］C
［注释］本句的主句是过去时态，原因状语从句也应是过去时。［A］，［D］是虚拟语气，［B］与本文时态不符，故选［C］。
9.［答案］D
［注释］这是一个由as引导的让步状语从句，相当于Although (though) he likes her very much.意为“虽然他很喜欢她”。
10.［答案］C
［注释］ abide by 意思是“遵守”。而［A］ stand by 意思是“信守诺言”，［B］ conform 如与 to 或 with 搭配，意思是“和……一致”。［D］ sustain “支持，维持”。故选［C］。
11.［答案］B
［注释］ in question 的意思是“所谈及的，所涉及的”。［A］ in view “看得见的地方，在考虑中”；［C］ in case “万一”；［D］ in effect “实际上，在实施中”。
12.［答案］D
［注释］ due + 不定式为“约定的，预定的”。［A］ subject to “易受的，须经的”；［B］ owing to “因为，由于”；［C］ available to sb. “可供某人使用”， to 是介词。因为 orbit 是动词，故选［D］。
13.［答案］D
［注释］此句为简单句，逗号前可变为一个时间状语从句，即：After the balloon was freed of the burden of ice,the balloon....，因为主语前后一致，所以用分词，因为是被动语态，所以用过去分词表示。其它三个选项都不具备被动的含义。
14.［答案］A
［注释］ assure sb. of sth. 意思是“使某人放心，向……保证”。［B］，［C］是“担保，保证；信任，委托”的含义，不与 of 搭配；［D］ 意为“进一步证实”。均不符合题意。
15.［答案］B
［注释］ go over 为“仔细检查或再读一遍”。［A］ 意为“好转，查找”，［C］ “详述，细想”，［D］ “解决，算出”。
16.［答案］C
［注释］ put sb. right 意思是“使某人恢复健康；纠正，整理，治好”，而［B］ put sb. straight 是纠正某人的错误”与题意不符，其它两个选项不与 put 搭配。此句意为：病人相信，医生准确地知道怎样使他们恢复健康。
17.［答案］A
［注释］ in the way 意为“妨碍”；［B］ by the way “顺便说一下”；［C］ off the way “离开正道”；［D］ on the way “在路上”。
18.［答案］C
［注释］ hold on to sth., “坚持某事”，此句为“如果我们相信某事是对的，是好的，我们应该坚持下去”。［A］ 耽搁，持续；［B］ 继续做某事，跟动名词作宾语；［D］ 继续保持，经常直接加宾语。
19.［答案］D
［注释］这是个词序问题，alone是副词，意为“仅仅”，应放在所修饰的名词之后，而不是放在名词之前。只有［D］符合条件。此句译为“仅这个小城镇就有200多幢房屋建筑由太阳能供热，更不用说这个地区的大城市了。”
20.［答案］C
［注释］根据题意rob“抢劫”的动作发生在report“报导”之前，而be reported 后要接不定式，故用不定式完成式的被动语态，其它选项不具备这两个含义
21.［答案］A
［注释］ 本题是一个复合句，缺少一个表让步关系的连词。even though，“即使……也要……”表让步。即使代价昂贵，工程师们也要完成他们的公路项目。［B］ 因为，［C］ 既然，［D］ 好象。均与题意不符。
22.［答案］B
［注释］ make an attempt to do sth. “努力做……”，［A］ 对……进行试验，考验。［C］ 常与 take 搭配 take action “采取行动”；［D］ make progress “取得进步”。
23.［答案］D
［注释］what是关系代词，引导出一个名词从句做to be的表语，同时它又在从句中作it is的表语。
24.［答案］D
［注释］这是一个混合时间的虚拟语气句，条件句的谓语发生在过去，主句中的谓语发生在现在，故选［D］。
25.［答案］A
［注释］ in turn, “反过来，轮流”，句中意思，“这反过来增加了心脏病的危险。［B］ in return “报复，回报”；［C］ by chance “偶然”；［D］ by turns “轮流，交替”。
26.［答案］B
［注释］ a valid passport “法律上有效的护照”。［A］ 生效的；［C］ 有效率的；［D］ 奏效的，强调具有产生实际或特定效果的能力。
27.［答案］C
［注释］ to be in the mood for sth. 或 to do sth. “有心思去做，想做”。［A］ 动机，目的；［B］ 精神，想法；［D］ 观念，想法，概念。
28.［答案］A
［注释］has been put in是比较状语从句的现在完成时，相当于“more labor than (the labor that has been put in)省略了the labor that。全句译为“这项工程要求比已投入的劳力还要更多的劳动力，因为它的难度非常大”。［B］因为动词是复数，主谓不一致；［C］表现在；［D］表将来，都与本题不符。
29.［答案］A
［注释］ unexpectedly “意外地，出其不意地”。［B］ 故意地，在意地；［C］ 不情愿地；［D］ 后来。此句译为：马戏团的老虎，虽然已经驯服了，但也可能意外地、出其不意地攻击驯兽员。
30.［答案］D
［注释］句中被两个逗号隔开的是一个插入语，它的逻辑主语是explorer,所以应选用表被动含义的选项，而［C］to have been deserted 放在hope之后表示希望如此但还没有实现的行为，不符合本题意。故选［D］。
31［答案］C
［注释］根据文章的第一段的第一句话的后半部分，but manners on the road are becoming horrible，及在第二段、第三段作者所分别谈论的road politeness以及misplaced politeness,都表明作者在谈论的是司机们的行为问题，而他们行为的礼貌与否及正确使用都关系到马路上出现的诸多麻烦是否会得到控制。因此本题正确答案是［C］。［A］、［B］、［D］三个选项在文章的第一句话的前半部分提到，但是作者并未把他们与troubles on the road作必然的联系，因此不是正确答案。
32［答案］D
［注释］根据本句，“你可以容忍那些无礼的、不体谅他人且开车横冲直撞的汽车司机们”，但是现今the wellmannered motorist却是极少见了；那么与之相对的impolite drivers就是大多数。［A］、［C］的内容与原文无关；［B］正好与原文相反；［D］才是本题的正确答案。
33［答案］A
［注释］文章的第二段第一句话说，“Road politeness is not only good manners,but good sense too”。本段第四句话又说“A friendly nod or a wave of acknowledgment in response to an act of politeness...”，最后一句话又说：“Many drivers dont even seem able to recognize politeness when they see it”，这两句话从正反两方面论述了作者所说的“good sense”的意思是“司机应能正确理解并且做出合理的反应”。所以本题目的正确答案是［A］。［B］的内容在原文中未被涉及；［C］的内容只说对了一半，不仅要容忍不文明的举止，而且要对礼貌行为予以认可以及作出反应；［D］与［C］相似，只讲对了一半，除此还要作出某种反应，故后三个选项全不对。
34［答案］B
［注释］文章中最后一段指出demand a lot more giveandtake from all road users指的就是road users(主要指drivers)要表现出礼貌(politeness)、互让(giveandtake)，这与选项［B］中的“to yield to”的意思一致，所以正确答案是［B］。［A］与原文内容不符；［C］和［D］的内容在原文中没有涉及。
35［答案］B
［注释］根据全文可知［A］、［D］不符合文意，［C］项内容文章中未涉及。根据第三段第一句可知，不仅司机们要有礼貌，而且礼貌行为要适时、得当，否则他可能引发很危险的后果。因此，可以断定本题正确答案是［B］。
译文
责怪交通阻塞也好，责怪汽油花费和现代生活的紧张节奏也好，但是道路礼貌确实在变得非常糟糕!谁都知道性情最好的人坐在驾驶盘后也会变成魔鬼。再说，在油箱里放只虎还行，但是在司机座位上坐只虎，情形便大不相同了。你可以容忍古怪、粗鲁、不体谅人的司机，但现今彬彬有礼的司机却实属罕见。可能该开展“体谅其他司机”的活动了，否则这种情形会完全失去控制。
道路礼貌不仅是一种礼貌问题，而且还是一种良好的意识。只有头脑最冷静和脾气最温和的司机在遇到不文明行为时才能抵制报复的引诱。另一方面，有些礼貌有助于缓和开车时的紧张。对礼貌的行为友好地点点头或挥挥手，有助于创造一种友善的和宽容的氛围，这在现代交通情况下是非常必要的。然而这样的礼貌示意现在太少了。现在很多司机即使见到礼貌行为也似乎视若不见。
然而，不适当的礼貌也可能是危险的。典型的例子是司机突然刹车，为的就是让侧道上的车冒险出来，插到车流之中去——而几秒钟后就会造成拥挤，需要疏导车流；或者有人挥手让孩子穿过斑马线，跨入行车道，而这时正有车快速驶来，可能根本无法及时停住。同样让老太太随时随地都可过马路也是不适当的礼貌。使我总感到吃惊的是，这些老奶奶横尸遍道的景象并未出现。
一位举止得体的老司机告诉我，如果司机学会以正确的方式、一次一个地插入车流，不引起令人咒骂的交通阻塞，会有助于目前这种状况的改善。遗憾的是现代司机甚至还没学会开车，更不用说掌握公路道德的微妙之处了。几年前，专家警告我们，汽车拥有量的爆炸使得道路使用者之间要更多地互相照顾。是我们该把这一警告放在心上的时候了。
36［答案］D
［注释］根据文章第一段的最后一句话“carbon dioxide...prevents the heat from escaping”，及第四段最后两句话，“The evidence available suggests that a warming has taken place.This fits the theory that carbon dioxide warms the earth”。［A］选项内容与文章内容相反(见文章的第一段第一句)；［B］的内容不准确；［C］的内容与原文所说正相反，carbon dioxide会使大气温度上升，但事实上气温却在降低，所以是无法用carbon dioxide来解释北半球气温变化的，因此，本题的正确答案是［D］。
37［答案］D
［注释］根据文章，作者主要探讨了两种对大气温度变化产生影响的原因——人为原因和自然因素。若以人为原因为主，现在的大气温度应比以前更高，但事实相反，大气温度似乎在下降；若以自然原因为主，现在应该进入一个新的Ice Age,但是又没有，说明carbon dioxide与solar effects在相互影响着大气的温度。因此，所给的四个选项中，只有［D］全面表达了文章所要说的内容，即解释影响天气的原因。
38［答案］D
［注释］北半球的carbon dioxide的浓度较高，按理该半球的温度更高才对，但是情况正相反，说明有carbon dioxide以外的其他因素也影响大气温度的变化。作者在第六段末指出：its heat output goes up and down in cycles,the latest trend being downward.在第七段作者又说，根据太阳天气交互作用模型现在应该是一个新的冰期时代的开始，但实际上又不是，说明大气中不断上升的carbon dioxide浓度又使得气温中不断消失的太阳热量得以平衡。因此，本题正确答案是［D］。［A］所导致的结果与原文所要探讨的正好相反；［B］与原文内容无关；［C］说的太绝对，如果果真如此的话，现在应该已进入新的Ice Age了!
39［答案］A
［注释］根据文章的第七段的第二句话，“...that the models are predicting that the world should be entering a new Ice Age”，说明科学家认为气候应该变得更冷。因此本题目的正确答案是［A］。［B］所表达的内容与原文不符，［C］所表达的内容与原文正相反(counterbalance to the Suns diminishing heat),［D］的内容与文章中论述models表明的情况无关。
40［答案］D
［注释］根据原文末尾,“if this is right,the warming ... to the Suns diminishing heat”，可以得知the greenhouse effect (the warming effect of carbon dioxide)可以抵消太阳不断消失的热量，即可以对地球产生有利的作用，因此本题的正确答案是［D］。［A］的内容在原文中未涉及；［B］与原文正相反；［C］的内容与原文表达的内容不符 。
译文
在大气中，二氧化碳就像温室房顶上的玻璃，允许阳光进入，但阻止热量散失。
按气象专家预测，如果人类继续以现在的速度消耗燃料，在2050年大气温度要比现在增加3℃。如果这种升温现象发生的话，极地冰帽会开始融化，从而使海平面升高几米，沿海城市将遭受严重水灾。还有，大气温度的增加会导致北半球气候的变化，从而可能使地球主要产粮区发生变化。
过去，对人为原因而使地球升温的忧虑主要集中在北极，因为南极比北极寒冷得多，并且有厚得多的冰层。但现在气象专家更关注南极西部，因为即使温度上升几度，这一部分也会受到影响。换句话说，以现在的变暖规模，50年后，因消耗燃料而引起的升温变化会影响到南极西部区域。
卫星图片显示，大面积的南极冰地正在消失，已获得的证据表明增温已经开始了。这符合二氧化碳使地球变暖的理论。
然而，大多数燃料是在北半球消耗的，可那里的温度却好像在下降。因此科学家得出结论：到现在为止，自然因素对天气的影响已超过了人为因素的影响。问题是，哪一种自然因素对天气影响最大?
一种可能性是太阳多变的运动方式。在一个研究站，天文学家研究了太阳的热点和“冷点”(即相对不太热的区域)。当太阳运转时，较热一面和较冷一面面向地球的周期为275天，不同的座相面对地球的不同地区。这似乎在很大程度上影响到地球上气压的分布，气流的旋转也因此受到影响。从长远看，太阳也是多变的：它的热量输出周期性地上升或下降，目前正是下降趋势。
科学家现在发现了太阳与天气相互作用的方式与数千年来(包括最后冰河时期)实际气候之间的相互关系。问题是这些模式预示世界应当进入一个新的冰河时期，但实际并没有出现这一情况。解决这种理论难题的一种办法是做这样的设想：太阳虽然对地球有影响，但要克服地球气候的惯性。因此这个时期的到来要向后推迟几千年。如果这种设想是正确的，那么，二氧化碳的增温效应可以对太阳正在减少的热量起到有益的抵消平衡作用。
41［答案］C
［注释］根据文章的第一段中的第三句话，“but in recent years the Olympic Games have done little to support the view that sports encourages international brotherhood”，应该选［C］为正确答案。［A］和［B］是有些人对international sports (contests)所持的观点，而不是作者对Olympic Games的看法；［D］不是原文中直接对recent Olympic Games的看法或描述。
42［答案］B
［注释］解这道题需要从这位manager愤怒地说这句话的原因着手。这位manager显然是认为比赛的结果不公正(见文章的第二段)，所以这位manager的意思不是［A］、［C］和［D］，而是［B］。
43［答案］A
［注释］根据文章的第三段最后可知，这是美国在奥林匹克运动会篮球比赛中的首次失败，而美国运动员拒绝接受银牌，作者又在文章的最后说，“The suggestion that athletes should compete as individuals or in nonnational teams,might be too much to hope for,”均说明了在这个事件中存在着too much patriotism，因此本题目的正确答案是［A］。［B］、［C］、［D］都不是作者想通过这一例子所要暗示的内容。
44［答案］C
［注释］作者在第二、三段各举了一个例子后，在第四段就表明了自己的观点：“Incidents of this kind will continue as long as sport is played competitively rather than for the love of the game.”作者并没有认为体育竞争是false national pride，所以也就没有［A］的说法，［B］的内容在文章中没有涉及，作者所举出的两个例子并不是为了说明在奥林匹克运动会中不公平的决定比比皆是。因此，本题的正确答案是［C］。
45［答案］A
［注释］这道题目问的是从该段文章中可以得出什么结论。根据文章的第一段的第三句话及文章的最后一句，可以判断出［A］所表达的内容是作者想要表达的含义，因为奥运会的组织形式只会encourage aggressive patriotism，而这不利于促进国际间的友谊关系。［B］表示的是一种可能解决问题的方法；［C］表示的内容和作者的观点正相反；［D］表示的内容只是某些人对international sport所持的一种观点，并非作者所要论述、阐明的，因此［B］、［C］、［D］三个选项都不对，［A］才是本题正确答案。
译文
一些人认为国际运动会可使国家之间产生友好感情。如果不同国家一起比赛，他们会学会一起生活。还有些人说情况正好相反，国际比赛鼓励民族傲慢感，从而导致误解甚至仇恨。两种说法可能都各有些道理，但近些年来举办的奥运会几乎不能说明运动会会促进国际友谊这一看法。不仅有谋杀运动员的悲惨事件发生，还有损坏奥运会名誉的小事件发生，后者主要是由较小的国际比赛引起的。
一个国家在曲棍球决赛中仅获得了第二位的奖脾，其愤怒明显可见。曲棍球赛刚一结束，便一片嘈杂；输者反对决赛判决。他们相信他们的一个球本应当算赢，对手的获胜是不公平的。他们的领队大怒地说：“这不是曲棍球，曲棍球和曲棍球联完蛋了。”球联主席后来说这样的行为应使这个球队至少三年不能参加比赛。
在一场有争议的比赛结束后，美国篮球队宣称他们不会把第一的位置让给俄罗斯。这场比赛在不平静中结束。人们开始认为美国队已以一分的优势获胜，但裁判宣布还有三秒钟比赛时间。此时，一名俄罗斯队员把球从球场的一头掷向另一头，另外一名运动员把它接住并投入了网篮。这是第一次美国输掉奥运会篮球赛。裁判团为此辩论四个半小时，然后宣布最后一个球有效。美国运动员投标反对接受银牌。只要比赛基于竞争而不基于热爱运动的目的进行，这类事件就会继续。有人建议运动员应以个人身份或非国家队形式参加比赛，这也许是一种奢望而难以实现，但现在奥运会的组织工作中确实有太多的东西鼓励富有侵略性的爱国主义。
46［答案］D
［注释］空格后it指代前句中提到的space shuttle，根据上下文，该句意为“宇航员用space shuttle将会获得…”，能表示“用…工具”这一含义的只有选项［D］with；［C］by表示“以…方式”。因此，本题的正确答案是［D］。
47［答案］A
［注释］空格后的of表明只有选项［A］，capable能用在此处，suitable与to或是for连用，fit与for连用。
48［答案］B
［注释］由所给的四个选项可以断定，空格内所填的词为非谓语动词形式，其逻辑主语应为句子的主语shuttle。根据我们的常识，航天飞机是要靠火箭助推给以动力才能升入太空的，表达“由…推动”的意思的选项是［B］Powered。［A］Served“由…提供服务”；［C］Forced意思是“被迫”；［D］Reinforced表“加强，增援”。因此，本题的正确答案是［B］。
49［答案］B
［注释］从句子结构判断，as...as后的a variety of military hardware与devices for scientific inquiry并列，as...as应表示“和，也”这种并列含义，所以只有选项［B］well用在此处最符合题义。as far as的意思是“远到，直到”；as long as的意思为“只要”，引导从句；as much as表“多达，和…一样多”的含义。
50［答案］C
［注释］从空格前面一句可知，航天飞机可以携带用于科学研究的机械装置及军事硬件，而空格后面的句子则表明：航天飞机有更为重要的意义即为了工业目的可以把原料和机器送往太空，这句话与前一句话呈明显的对比递进含义，因此应选But,所以本题目的正确答案是［C］。
51［答案］C
［注释］根据题义，这里空格内所要填入的词汇应能表达“把…送到，发送到”(太空)的含义，而且能与后面的into(space)连用，在所给的四个选项中，只有［C］、［D］可以与之连用，但是transfer...into意思为“移动，转变”，在这里不符合语意，因此本题目的答案应为deliver,即［C］。
52［答案］A
［注释］it will deliver materials and machines into space for industrial purposes当然是20年前“sputnik”这一词语新出现时为人们所不能想象的，其他三个选项在此处均不符合题意。因此，本题的正确答案是［A］。
53［答案］D
［注释］根据文意sputnik与vocabulary的关系只能是包含关系，即sputnik是其中的一个词，即20年前才出现这一词语。所以正确的表达法为be added to,因此［D］是正确答案。
54［答案］D
［注释］从上一句话可知，航天飞机在工业方面起着更为重要的作用，“In short”表明作者在这句话中要对上文所说的进行总结，即航天飞机的最根本的重要性在于它作为经济工具所展现的前景，符合这一含义的词汇只有选项［D］ultimate，并且其他三个选项一般也不与importance连用。因此［D］是本道题目的正确答案。
55［答案］A
［注释］所给的四个选项的词义依次为［A］promise希望、前途；［B］prosperity繁荣，昌盛；［C］popularity普及，流行；［D］priority重点，优先；根据题意，只有［A］promise最符合句意，而其他三项都不合适。所以［A］是本道题目的正确答案。
56［答案］C
［注释］unique的意思是“独一无二的”；exceptional的意思是“例外的，异常的”；strange的意思是“奇怪的”；rare的意思是“罕见的，稀少的”，根据句义，航天飞机起飞时像火箭，着陆时像飞机是其特有的，最符合此义的选项为［C］unique，因此［C］是本题目的正确答案。
57［答案］A
［注释］根据上下文，可以看出两句之间是因果关系，而［B］、［C］、［D］均表示转折，因此选项［A］是正确答案。
58［答案］B
［注释］所给的四个选项的词义依次为：［A］venture冒险；［B］mission任务；［C］commission委托；［D］responsibility责任。根据句意，航天飞机每次进入太空都是为了完成它的任务，所以最合句意的选项应为［B］mission，因此本题的正确答案是［B］。
59［答案］B
［注释］trip这里是单数可数名词，在句子中出现时前面一定有定冠词the或不定冠词a(n)，然后可以有相关形容词修饰该词，但在所给的四个选项中，［A］、［C］、［D］若与trip连用，前面都缺少了冠词，而［B］another=an other,与trip连用意思及语法上都符合英语表达习惯，因此［B］是本题正确答案。
60［答案］C
［注释］表示在某方面取得重要的一步(或进展)，英语中应为step in (doing) sth.，而不用其他介词，因此［C］in是本题目的正确答案。
61.［答案］D
［注释］Thackeray应改为Thackerays。这是个省略的比较状语从句，是两人的小说相比较，不是人与小说比较。
62.［答案］B
［注释］puzzling改为puzzled。puzzling含有主动含义“令人迷惑不解的”。puzzled“人感到迷惑不解”。分词做表语时，如主语是人，表语用过去分词；如主语是物，表语用现在分词。
63.［答案］A
［注释］we have seen应改为have we seen,当否定副词在句首时，句子要倒装。
64.［答案］D
［注释］把affect改为affects。这是主谓一致的问题，主语the amount of pressure应用单数动词形式。
65.［答案］C
［注释］should plan改为should have planned表示早应该做的事，而没做，本句译为“我后悔没有完成这项工作，应该提前仔细安排好一切”。
66.［答案］C
［注释］never改为ever,as+形容词+as ever“和往常一样”。as serious as ever译为：失业问题一直很严重。
67.［答案］C
［注释］which改为on which,这题属于介词前置问题。depend为不及物动词要加介词on,再加宾语，故把on加在［C］项前面。
68.［答案］B
［注释］把for改为as, not so much…as“与其说……不如说”。这是个强调句型，译为：与其说是挨打，不如说是他缺乏战斗精神，导致了比赛的失败。
69.［答案］A
［注释］把to offer改为to be offered。parttime students是动词offer的承受者，译为：那些半工半读的学生希望别人给他们提供工作，并不是他们能给别人提供工作。
70.［答案］B
［注释］把having gone改为going。此句为一般现在时，need+doing sth.逗号前为一个独立主格结构做状语，由with+名词+现在分词构成。
Part ⅣEnglishChinese Translation
71人们对智力所指的各种各样的行为表现，比对这些行为表现如何进行解释或分类，看法更为一致。
72批评智力测试没有反映上述情况，就好比批评温度计不测风速一样。
73既然对智力的评估是比较而言的，那么我们必须确保，在对我们的对象进行比较时，我们所使用的标准、尺度能提供“有效的”或“公平的”比较。
74如果要从智力方面进行任何比较的话，那么对所有被比较者来说，前两个因素必须是一样的。
75总的来说，得出这种结论是有一定程度把握的，但是必须具备两个条件：能够假定这个孩子对测试的态度和与他比较的另一个孩子的态度相同；他也没有因为缺乏别的孩子已掌握的有关知识而被扣分。
Part ⅤWriting
76参考范文
For a Better Understanding Between Parent and Child
Nowadays there is often a misunderstanding between parent and child.We often hear frustrated parents complain that their children are behaving unreasonably while many a child would so often say that his or her parents are just hopelessly oldfashioned.When the child with a problem feels what he will probably get from his parents is incomprehension or criticism,he will go instead to his friends for sympathy and advice,leaving the parents totally unaware of his problem.
The most obvious reason for this lack of communication between parent and child is that they grew up at different times and therefore have different likes and dislikes for the things around them.Also the parent is often too busy to listen patiently to the explanation of the child when there is a misunderstanding.Both of them take it for granted that there is a “generation gap”.
To bridge this so called generation gap,both parent and child should make an effort.They should try to look at things from the others point of view.As a start,they should try to spend more time with each other.
下一篇：1993年全国硕士研究生考试英语试卷及答案
| |
| [编辑：煮酒论剑] [打印本页] [返回顶部↑] |
|
|
|
|
|
|
|
